|
|
 |
 |
 |
 Accueil Préparatif Où sommes-nous ? Dossier / reportage Pratique Forum Visites virtuelles |
||
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
 boston |
||
|
 |
|
Le drapeau Américain
L'hymne national
"Ô Canada" a été proclamé hymne national le 1er Juillet 1980, un siècle après avoir été chanté pour la première fois, le 24 juin 1880 à Québec. Il fut composé par 2 canadiens français : Adolphe-Basile Routhier (1839 à St-Placide-1920) pour les paroles et Calixa Lavallée (1842 à Verchères-1891) pour la musique. La version anglaise officielle se fonde sur celle de Robert Stanley Weir né à Hamilton (Ontario) en 1856.
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Official Lyrics of O Canada!
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Version française
O Canada, terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux !
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix !
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits :
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits,
Protégera nos foyers et nos droits.
Sous l'oeil de Dieu, près du fleuve géant
Le Canadien grandit en espérant ;
Il est né d'une race fière,
Béni fut son berceau.
Le ciel a marqué sa carrière
Dans ce monde nouveau.
Toujours guidé par sa lumière
Il gardera l'honneur de son drapeau,
il gardera l'honneur de son drapeau.
De son Patron, précurseur du vrai Dieu,
Il porta au front l'auréole du feu ;
Ennemi de la tyrannie,
Mais plein de loyauté,
Il veut garder dans l'harmonie
Sa fière liberté :
Et par l'effort de son génie,
Sur notre sol asseoir la vérité,
Sur notre sol asseoir la vérité.
Source : site Internet de l'ambassade candienne.
Votez pour ce site au Weborama
Site optimisé pour Internet Explorer 5.0
Carnets de voyages